Een eigen stem en een eigen techniek

In 1926 schrijft Vladimir Nabokov een verhaal over een Russische balling in Berlijn, net als hij zelf was. Op 15 april 1919 had hij zijn geboorteland moeten verlaten, toen zijn familie aan boord van een Grieks schip, onder geweervuur van de bolsjewieken, de haven van Sebastopol uitvoer met bestemming Konstantinopel en Athene. Van 1922 tot 1937 woonde de schrijver in Berlijn, daarna in Parijs, waarna hij naar Amerika vertrok en uiteindelijk in Zwitserland overleed. Hij zou Rusland nooit meer terugzien.

Zie de hele column op de Schrijversvakschool